BUCURATI-VA DE VIATA! de Yan Lianke

admin

Yan Lianke ne oferă un tablou al bucuriei vieţii în care încap deopotrivă o istorie a comunismului chinez şi un eseu asupra naturii umane. Această capodoperă a câștigat premiul Franz Kafka 2014 și fost desemnată New Yorker Best Book și Kirkus Best Fiction în 2012.

Totul începe cu un eveniment climatic neobișnuit, de inspirație mistică. În Shouhuo, un sat uitat din rărunchii munților Balou, oamenii trăiau departe de ochiul vigilent al guvernului. Mâncare aveau din belșug, la fel și motive pentru a se considera pe deplin fericiți. Până când culturile și traiul lor sunt amenințate de un viscol care nu mai contenește timp de șapte zile în miezul verii. Zăpada le-a distrus recoltele şi i-a condamnat la foamete.

Dar, prefectului Liu îi vine o idee salvatoare pentru săteni și profitabilă pentru cariera sa: să cumpere trupului îmbălsămat al lui Lenin din Rusia și să-l instaleze într-un mausoleu în China. Turiștii ar urma să vină buluc, garantându-le bunăstarea și consfințind căsătoria simbolică dintre capitalism și comunism.

tn1_lianke_-_bucurati-va_de_viataPentru a obține banii necesari pentru această stranie investiție, la inițiativa prefectului, sătenii din Shouhuo pun pe roate o trupă de saltimbanci. Cea mai mare parte dintre cei 197 de săteni sunt orbi, surzi, muți, paralitici sau șchiopi. Toate giumbușlucăriile greu de imaginat și-au găsit locul în spectacolul lor: șchiopii se luau la întrecere cu oamenii normali, chiorul băga ața prin urechile a opt și chiar zece ace, femeia paralitică broda porci, câini și pisici pe frunzele copacilor, surdul își atârna artificii de urechi și le dădea foc. Așa pornesc oamenii din Shouhuo în aventura vieţii lor, care îi va purta pe culmile celebrităţii şi ale bogăţiei, dar și prin străfundurile negre ale suferinței.

Pentru Yan Lianke, însăși dispunerea textului în pagină este un fapt de stil. Într-un mod inedit, autorul preferă numerele impare pentru numerotarea capitolelor și a notelor explicative intitulate „Pe firul vorbei”. Explicația oferită scurt de autor: numerele impare sunt mai serioase.

Cartea cuprinde o postfață semnată de Yan Lianke.

„Yan Lianke ţese o satiră fascinantă a Chinei de astăzi, un circ măreţ în care chiorul este rege… Brutal şi diavolesc de comic.“ – L’Express

„Bucuraţi-vă de viaţă! este un roman comic măreţ, sălbatic ca spirit şi inventiv ca tehnică. Este o rapsodie care combină imaginarul cu realul, strigă absurdul şi adevărul, provoacă lacrimi şi hohote de râs.“ – Ha Jin

„Un roman intepator… Fantezia postmodernă a lui Yan despre visul comunist surpându-se în fața capitalismului este diavolesc de inteligentă.” – New York Times Book Review

„Acest maestru al literaturii chineze este încă în punctul în care câștigă atenție în afara granițelor Chinei, dar povestea satului care decide să cumpere cadavrul lui Lenin ni-l înfățișează pe Yan în culmea puterilor sale.” – The New Yorker

„Bucurați-vă de viață! satirizează cu umor o societate lingușitoare în care banii și puterea sunt venerate fără limită.” – Wall Street Journal

Volumul este aparut la Editura ALL – partener al Rubricii Nationale INIMA DE CARTE

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Next Post

Astazi se implinesc 40 de ani de la debutul clasementului WTA. Istoria tenisului

Unii istorici considera ca tenisul este originar din Franta, de pe la jumatatea sec. al XII-lea. Pe atunci insa, formula in care se juca tenis excludea racheta, mingea era lovita cu palma. Abia dupa un timp a fost introdusa in joc si o manusa din piele. Alti istorici considera ca […]

Ai o stire? Scrie AICI!

eveniment@evenimentsibiu.ro