Au intrat in noul an cu ganduri necurate si si-au petrecut primele zile in stare de arest. Vorbim despre trei dintre cei patru barbati prinsi in cursul noptii in timp ce incercau sa patrunda prin efractie intr-o societate comerciala. Cel de-al patrulea barbat este cercetat in stare de libertate.